कोल भाषा में शरीर के अंगों के नाम इसकी पारंपरिक शब्दावली का महत्वपूर्ण हिस्सा हैं। सिर, आँख, कान, नाक, हाथ और पैर जैसे मानव शरीर के विभिन्न अंगों के लिए कोल भाषा में विशिष्ट शब्द मिलते हैं। उदाहरण के लिए, Head यानी सिर को Bo, Eye यानी आँख को Med, Nose यानी नाक को Mu और Foot यानी पैर को Kata कहा जाता है।
इस लेख में मानव शरीर के विभिन्न अंगों के नाम English → Kol Language → Hindi क्रम में दिए गए हैं। इससे कोल भाषा सीखने वाले विद्यार्थियों, शोधार्थियों और भाषा-संस्कृति में रुचि रखने वाले पाठकों को मूल शब्दावली समझने में सहायता मिल सकती है।
Body Parts Name in Kol Language: English, Kol और Hindi
नीचे कोल भाषा में शरीर के प्रमुख अंगों की सूची दी गई है:
| English | Kol Language | Hindi |
|---|---|---|
| Head | Bo | सिर |
| Ear | Lutur | कान |
| Temple | Lutur A rared | कनपटी |
| Forehead | Molong | माथा |
| Eye | Med | आँख |
| Nose | Mu | नाक |
| Lip | Lacho | होंठ |
| Tooth | Data | दाँत |
| Tongue | Alang | जीभ |
| Throat | Hoto | गला |
| Upper part of the arm | Supu | बाँह का ऊपरी भाग |
| Forearm / Hand | Ti | अग्रबाहु / हाथ |
| Forefinger | Chundul Dado | तर्जनी |
| Middle Finger | Tala Sarsar | मध्यमा |
| Little Finger | Huring Dado | छोटी उँगली |
| Ring finger and little finger | Hon Dadoking | अनामिका और छोटी उँगली |
| Thumb | Enga Dado | अंगूठा |
| Fingertip | Chuti Sarsar | उँगली का सिरा |
| Fist | Chipud | मुट्ठी |
| Chest | Kuram | छाती |
| Armpit | Gote | बगल |
| Parts under the armpit | Habang Habang | बगल के नीचे का भाग |
| Female breast / milk | Toa | स्तन / दूध |
| Womb / Belly | Lãi | गर्भ / पेट |
| Navel | Buti | नाभि |
| Upper part of the leg | Bulu | पैर का ऊपरी भाग |
| Knee | Mukuri | घुटना |
| Lower part of the thigh | Tereng | जाँघ का निचला भाग |
| Foot | Kata | पैर |
| Calf | Junka | पिंडली |
| Toe | Sarsar | पैर की उँगली |
| Sole of the foot | Talka | पैर का तलवा |
| Hair | Ub / Ubn | बाल |
| Eyebrow | Med Kandom | भौंह |
| Eyelash | Pipni | पलक के बाल |
| Eyeball | Med Raja | नेत्रगोलक / आँख की पुतली वाला भाग |
| Back | Doya / Doia | पीठ |
| Neck | Sinduri Jang | गर्दन |
| Breastbone | Hasuli Jang | छाती की हड्डी |
| Interior of the throat | Totora | गले का अंदरूनी भाग |
| Rib | Saijang / Sarejang | पसली |
| Hip | Mayang | कूल्हा |
| Hip-bone | Marang Duri | कूल्हे की हड्डी |
| Palm | Talka | हथेली |
| Chin | Kiwa | ठुड्डी |
| Beard | Guchu | दाढ़ी |
सिर और चेहरे के अंगों के नाम कोल भाषा में
कोल भाषा की शारीरिक शब्दावली में सिर को Bo कहा जाता है। कान के लिए Lutur, माथे के लिए Molong, आँख के लिए Med और नाक के लिए Mu शब्द मिलता है।
इसी प्रकार होंठ को Lacho, दाँत को Data और जीभ को Alang कहा जाता है। आँख से संबंधित शब्दावली भी उल्लेखनीय है। भौंह के लिए Med Kandom, पलक के बाल के लिए Pipni और eyeball के लिए Med Raja मिलता है।
ठुड्डी के लिए Kiwa और दाढ़ी के लिए Guchu शब्द का उल्लेख मिलता है।
हाथ और उँगलियों के नाम कोल भाषा में
हाथ और उँगलियों से संबंधित कोल शब्दावली भी विस्तृत है। Ti का प्रयोग forearm या hand के अर्थ में मिलता है, जबकि हथेली के लिए Talka और मुट्ठी के लिए Chipud शब्द दिया गया है।
उँगलियों में forefinger के लिए Chundul Dado, middle finger के लिए Tala Sarsar, little finger के लिए Huring Dado तथा thumb यानी अंगूठे के लिए Enga Dado मिलता है। उँगली के सिरे को Chuti Sarsar कहा गया है।
पैर के अंगों के नाम कोल भाषा में
पैर से संबंधित शब्दों में Bulu पैर के ऊपरी भाग को दर्शाता है। Knee यानी घुटने के लिए Mukur
Comments
Post a Comment